1
00:00:32,276 --> 00:00:35,578
♪ لم يكن جاك سعيدًا
عجوز لكنه كان رجلاً ♪

2
00:00:37,588 --> 00:00:41,057
♪ عاش في الرمال
في جزيرة مان ♪

3
00:00:45,322 --> 00:00:46,856
♪ سيغني الأطفال جميعًا ♪

4
00:00:46,924 --> 00:00:48,806
♪ سوف يأخذ المفتاح الخطأ ♪

5
00:00:50,948 --> 00:00:54,664
♪ فركبوا على رأسه
على حمارهم فروي ♪

6
00:01:02,606 --> 00:01:04,307
♪ الأطفال لا يستطيعون إيذاء جاك ♪

7
00:01:04,374 --> 00:01:05,908
♪ لقد حاولوا وحاولوا وحاولوا ♪

8
00:01:05,976 --> 00:01:07,810
♪ لقد أسقطوا أشياء على ظهره ♪

9
00:01:07,878 --> 00:01:09,979
♪ وكذب وكذب وكذب وكذب ♪

10
00:01:10,047 --> 00:01:13,049
- أحسنت يا بني!
- أوه!

11
00:01:13,117 --> 00:01:17,019
♪ لكنهم لم يستطيعوا التوقف
جاك أو المياه الملتفة ♪

12
00:01:19,021 --> 00:01:23,059
♪ ولم يستطيعوا المنع
جاك من الشعور بالسعادة ♪

13
00:01:35,572 --> 00:01:38,808
♪ لم يتمكنوا من إيقاف جاك
أو تلاطم المياه ♪

14
00:01:41,445 --> 00:01:45,047
♪ ولم يستطيعوا المنع
جاك من الشعور بالسعادة ♪

15
00:01:45,115 --> 00:01:47,216
ووو!

16
00:01:50,161 --> 00:01:51,762
إنه طفل سيء.

17
00:01:53,557 --> 00:01:56,039
لماذا لا تستمع؟
ما مشكلتك؟

18
00:01:56,125 --> 00:01:58,212
- أنت غبية.
- غبي، غبي، غبي.

19
00:01:58,247 --> 00:02:00,987
أنت أحمق!

20
00:02:01,240 --> 00:02:03,727
نعم، سوف تفقد رأسك
إذا لم تكن مرفقة.

21
00:02:03,762 --> 00:02:05,232
تفقد رأسك اللعينة.

22
00:02:10,073 --> 00:02:13,109
لا أحد يهتم بك.

23
00:02:13,177 --> 00:02:14,807
لا أحد يهتم بك.

24
00:02:14,888 --> 00:02:18,537
يجب أن تأخذ حبة واحدة
مرتين في اليوم، حسنًا؟

25
00:02:18,572 --> 00:02:19,882
حسنًا؟

26
00:02:19,950 --> 00:02:21,348
حسنًا يا ديفيد؟

27
00:02:21,403 --> 00:02:24,753
♪ ولم يستطيعوا المنع
جاك من السعادة ♪

28
00:02:33,397 --> 00:02:34,764
هل أنت مجنون؟

29
00:02:42,639 --> 00:02:44,607
- ماذا تفعل؟
- أنا أخسر.

30
00:02:59,256 --> 00:03:01,123
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

31
00:03:01,191 --> 00:03:03,392
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

32
00:03:03,460 --> 00:03:05,499
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي ديفيد ♪

33
00:03:05,589 --> 00:03:07,765
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

34
00:03:10,901 --> 00:03:12,702
سيدتي؟

35
00:03:12,769 --> 00:03:13,970
ماذا؟

36
00:03:14,037 --> 00:03:17,440
هناك شيء، لا يمكنك أن تعطيني ذلك.

37
00:03:17,507 --> 00:03:19,108
أوه.

38
00:03:19,176 --> 00:03:21,043
أُووبس.

39
00:03:25,515 --> 00:03:30,887
إذن، هل يسمحون لك بالرمي؟
حفلة صغيرة هنا، أو...

40
00:03:30,954 --> 00:03:33,656
نعم، لقد قاموا بتطهير
أثاث. نحصل على دي جي.

41
00:03:33,724 --> 00:03:35,458
- حقًا؟
- لا.

42
00:03:35,525 --> 00:03:36,925
لكننا نحصل على أدوية أفضل.

43
00:03:36,960 --> 00:03:39,262
- حقًا؟
- لا.

44
00:03:39,329 --> 00:03:43,566
إنه الخميس فقط.

45
00:03:43,634 --> 00:03:48,037
الخميس 260 لي كراكب

46
00:03:48,105 --> 00:03:50,306
على متن السفينة السياحية للصحة العقلية.

47
00:03:52,509 --> 00:03:54,010
على الجانب الإيجابي، لقد أتقنت هذا الفن

48
00:03:54,077 --> 00:03:57,146
من تناول الطعام بالملعقة، لذلك...

49
00:03:57,214 --> 00:03:59,549
أنت تتحسن، رغم ذلك.

50
00:03:59,616 --> 00:04:01,918
الأصوات.

51
00:04:01,985 --> 00:04:05,154
أنت لا ترى الأشياء
التي ليست هناك.

52
00:04:12,229 --> 00:04:13,963
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟

53
00:04:14,031 --> 00:04:16,065
أوه، هذا...

54
00:04:16,133 --> 00:04:19,001
ماذا يقول طبيبك؟

55
00:04:19,069 --> 00:04:20,236
أقول لهم أنني عاقل.

56
00:04:20,304 --> 00:04:22,525
يعتقدون أنني مجنون، وإذا قلت،

57
00:04:22,588 --> 00:04:24,440
"أتعلم ماذا؟
أنت على حق، أنا مجنون"

58
00:04:24,508 --> 00:04:27,643
ثم قاموا بزيادة جرعتي، لذلك...

59
00:04:27,711 --> 00:04:29,478
أوه.

60
00:04:29,546 --> 00:04:32,081
ماذا عن أن أتحدث معهم. همم؟

61
00:04:32,149 --> 00:04:34,016
سأقول لهم...

62
00:04:36,720 --> 00:04:40,523
يبدو أنك أفضل بالنسبة لي.

63
00:04:40,591 --> 00:04:43,793
كيف هذا؟

64
00:04:43,861 --> 00:04:46,762
آسف.

65
00:04:46,830 --> 00:04:48,364
حان الوقت لأدويتك.

66
00:04:56,373 --> 00:04:59,475
شيء جديد يجب أن يحدث قريبا.

67
00:05:04,372 --> 00:05:05,755
_

68
00:05:48,325 --> 00:05:50,493
انها مجرد بصق، أليس كذلك؟

69
00:05:50,560 --> 00:05:52,478
بصق الإنسان؟

70
00:05:55,357 --> 00:05:57,658
ربما أكل الزبادي.

71
00:05:57,726 --> 00:05:59,994
مثل كريم ..

72
00:06:00,062 --> 00:06:01,696
أو ما الذي يفعله، في رأيك؟

73
00:06:01,763 --> 00:06:04,231
كلونوبين؟

74
00:06:04,299 --> 00:06:07,301
نعم، كلونوبين...

75
00:06:07,369 --> 00:06:08,446
أو امسك الهاتف.

76
00:06:08,506 --> 00:06:11,000
الزبادي والكلونوبين.

77
00:06:12,841 --> 00:06:15,276
هذا سوف...

78
00:06:15,344 --> 00:06:17,511
كوكتيل...

79
00:06:23,752 --> 00:06:25,586
أو أمسك الهاتف، هل هذا...

80
00:06:25,654 --> 00:06:27,621
من هذا؟

81
00:06:29,358 --> 00:06:32,660
أوه، مرشح الحصان الأسود.

82
00:06:32,728 --> 00:06:34,996
دخول متأخر للسباق.

83
00:06:52,014 --> 00:06:55,516
أوه، شعر جيد، مؤخرة جميلة.

84
00:06:57,819 --> 00:06:58,953
شاهده.

85
00:06:59,021 --> 00:07:01,689
متوتر قليلاً،
لكن يجب أن أقول يا قوم،

86
00:07:01,757 --> 00:07:03,958
هنا في CNN، نحن نحب فرصها.

87
00:07:05,227 --> 00:07:06,994
أعطني Twizzlers الخاص بك.

88
00:07:07,062 --> 00:07:08,996
مهلا، الآن، دعونا لا...

89
00:07:11,266 --> 00:07:13,100
هذا منخفض يا بني.

90
00:07:13,168 --> 00:07:15,870
باريت، ثلاث حبات.

91
00:07:22,110 --> 00:07:24,512
يا للقرف. آسف، آسف.

92
00:07:24,579 --> 00:07:26,380
قريب جدًا، قريب جدًا.

93
00:07:26,448 --> 00:07:28,282
أنا آسف. أنا آسف، أنا فقط...

94
00:07:28,350 --> 00:07:31,652
كما تعلمون، أنا فقط تساءلت
إذا أردت...

95
00:07:31,720 --> 00:07:34,488
تويزلر.

96
00:07:34,556 --> 00:07:37,992
وكيف يجعلك ذلك تشعر؟

97
00:07:42,831 --> 00:07:44,532
وكيف يجعلك ذلك تشعر؟

98
00:07:44,599 --> 00:07:45,733
المخدرات تساعد.

99
00:07:46,802 --> 00:07:49,003
ال... هالدول.

100
00:07:49,071 --> 00:07:51,338
باريت، ثلاث حبات.

101
00:07:51,406 --> 00:07:53,074
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

102
00:07:54,843 --> 00:07:57,244
هل يمكنك وضع الكأس على المنضدة؟

103
00:07:57,312 --> 00:07:59,213
لماذا؟

104
00:07:59,281 --> 00:08:01,215
يا للقرف.

105
00:08:04,486 --> 00:08:06,554
ما هو شعورك؟

106
00:08:09,820 --> 00:08:14,195
الشيطان ذو العيون الصفراء...

107
00:08:16,998 --> 00:08:18,933
هل هو هنا الآن؟

108
00:08:49,831 --> 00:08:51,165
قف، قف، قف. أنا بخير.

109
00:08:51,233 --> 00:08:52,266
أنا بخير. أنا هادئ.

110
00:08:52,334 --> 00:08:54,001
لقد حلمت للتو حلماً سيئاً، و...

111
00:08:54,069 --> 00:08:56,103
يا رفاق، العنف ليس ضرورياً.

112
00:08:56,171 --> 00:08:58,439
الإبر ليست ضرورية.

113
00:09:01,643 --> 00:09:03,844
ديفيد.

114
00:09:12,120 --> 00:09:14,155
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

115
00:09:16,224 --> 00:09:18,292
أعني، إنه مجرد...

116
00:09:18,360 --> 00:09:19,960
لا بأس.

117
00:09:20,028 --> 00:09:21,795
مثل أيا كان.

118
00:09:21,863 --> 00:09:24,665
'السبب، أعني، انظر
أنا. أنا-أنا أعرف ما أنا.

119
00:09:24,733 --> 00:09:28,536
- وما هذا؟
- حسنا، أنت تعرف.

120
00:09:28,603 --> 00:09:30,838
ال...ماذا حدث.

121
00:09:30,906 --> 00:09:33,874
ماذا...ماذا فعلت ل...

122
00:09:33,942 --> 00:09:35,768
للدكتور بول.

123
00:09:35,827 --> 00:09:37,728
لقد توقفت عن الأدوية الخاصة بك.

124
00:09:37,796 --> 00:09:39,430
لكن هذا ليس...

125
00:09:46,135 --> 00:09:48,205
هذا...

126
00:09:48,273 --> 00:09:50,007
أنت تعرف، أنا...

127
00:09:50,075 --> 00:09:51,275
رأيت أشياء.

128
00:09:51,343 --> 00:09:53,577
الأوهام، تقصد.
تحدثنا عن ذلك.

129
00:09:53,645 --> 00:09:58,730
كيمياء دماغك، كيف حالك
المرض يحاكي الأصوات..

130
00:09:58,796 --> 00:10:01,358
كل الهلوسة التي تصفها.

131
00:10:01,393 --> 00:10:03,520
الشيطان ذو العيون الصفراء.

132
00:10:03,588 --> 00:10:06,223
همم.

133
00:10:06,291 --> 00:10:09,059
هل لديك ما تضيفه؟

134
00:10:09,127 --> 00:10:12,062
لا.

135
00:10:12,130 --> 00:10:15,299
من فضلك استمر في الحديث حتى نتمكن جميعًا من التظاهر

136
00:10:15,367 --> 00:10:17,935
أن مشاكلنا هي فقط في رؤوسنا.

137
00:10:19,504 --> 00:10:20,537
ماذا يعني ذلك؟

138
00:10:25,510 --> 00:10:26,910
يعني أنك هنا

139
00:10:26,978 --> 00:10:30,080
لأن أحدهم قال أنك لست طبيعيا.

140
00:10:30,148 --> 00:10:34,285
مثل المعتاد هو هذه الدعوى
يفترض بنا جميعاً أن...

141
00:10:34,352 --> 00:10:35,719
لكن هل تعلم من غيرك لم يكن طبيعياً؟

142
00:10:35,787 --> 00:10:37,888
بيكاسو، أينشتاين.

143
00:10:37,956 --> 00:10:39,990
أوه، أنا أحبها.

144
00:10:40,058 --> 00:10:41,892
أنا معجب بك.

145
00:10:41,960 --> 00:10:44,962
لقد حصلت على ما الاطفال
في هذه الأيام اتصل بـ moxie.

146
00:10:45,030 --> 00:10:46,430
كما تعلمون، فقط لكي أكون واضحًا،

147
00:10:46,498 --> 00:10:49,266
هل أنت أينشتاين أم
بيكاسو في هذا السيناريو؟

148
00:10:49,334 --> 00:10:51,168
أيا كان.

149
00:10:51,236 --> 00:10:54,438
كل ما أقوله هو،

150
00:10:54,506 --> 00:10:58,342
ماذا لو كانت مشاكلك
ليست في رأسك؟

151
00:10:58,410 --> 00:11:02,546
ماذا لو لم تكن حتى مشاكل؟

152
00:11:02,614 --> 00:11:03,790
تحدث عن ذلك.

153
00:11:03,825 --> 00:11:06,550
لا، أنا جيد.

154
00:11:06,618 --> 00:11:09,586
قرأت في ملفك ذلك
أنت لا تحب أن يتم لمسك.

155
00:11:14,359 --> 00:11:17,895
جميع الحيوانات تحتاج جسدية
الاتصال ليشعر بالحب.

156
00:11:22,701 --> 00:11:25,869
أنت تعرف تلك الرسوم المتحركة
في المجلات مثلا؟

157
00:11:25,937 --> 00:11:27,471
هناك رجل على جزيرة معه، مثل،

158
00:11:27,506 --> 00:11:29,473
ربما نخلة واحدة.

159
00:11:29,541 --> 00:11:31,141
الناس يقولون "اذهب إلى مكانك السعيد"

160
00:11:31,209 --> 00:11:34,445
وهذا ما أفكر فيه.

161
00:11:34,512 --> 00:11:36,080
حسنا، هذا محزن.

162
00:11:36,147 --> 00:11:39,416
هذا حزين؟

163
00:11:39,484 --> 00:11:41,885
أنت في مستشفى للأمراض العقلية.

164
00:11:43,688 --> 00:11:46,924
كل ما أقوله هو...

165
00:11:46,991 --> 00:11:51,095
هذا الشيء الذي يقولونه لنا هو مجنون،

166
00:11:51,162 --> 00:11:56,500
كيف لا أريد أن يتم التعامل معي،

167
00:11:56,568 --> 00:12:00,404
أو ترى الأشياء و
سماع أي شيء، الأصوات.

168
00:12:02,741 --> 00:12:04,842
هذا ما يجعلك أنت.

169
00:12:15,820 --> 00:12:18,478
هل تريدين أن تكوني صديقتي؟

170
00:12:24,929 --> 00:12:27,831
تمام.

171
00:12:27,899 --> 00:12:30,467
لكن لا تلمسني.

172
00:12:31,603 --> 00:12:32,903
تمام.

173
00:12:38,109 --> 00:12:40,544
نعم؟

174
00:12:40,612 --> 00:12:43,013
نعم.

175
00:12:43,081 --> 00:12:44,948
تمام.

176
00:12:48,520 --> 00:12:50,788
ابحث عني على العشاء.

177
00:12:59,564 --> 00:13:01,999
لماذا الساخنة دائما مجنونة جدا؟

178
00:13:35,333 --> 00:13:36,533
لا الكرز.

179
00:13:36,601 --> 00:13:37,832
أنا أعيش بشكل أساسي على فطيرة الكرز.

180
00:13:37,867 --> 00:13:38,902
- إنه أمر لا يصدق.
- لماذا؟

181
00:13:38,980 --> 00:13:40,604
أنا لا أحب الأشياء ذات النكهة البرتقالية،

182
00:13:40,672 --> 00:13:42,639
وأنا لا أحب الأشياء بنكهة الكرز.

183
00:13:42,707 --> 00:13:44,308
أعني أن هذا جميل
الكثير من كل ما تحتاجه.

184
00:13:44,375 --> 00:13:47,778
لديها، مثل القشرة والكرز.

185
00:13:51,349 --> 00:13:53,584
♪ إنها تأتي بالألوان في كل مكان ♪

186
00:13:54,635 --> 00:13:56,653
♪ تمشط شعرها ♪

187
00:13:56,721 --> 00:14:00,290
♪ إنها مثل قوس قزح ♪

188
00:14:00,358 --> 00:14:03,460
♪ قادمة، الألوان في الهواء ♪

189
00:14:03,528 --> 00:14:05,596
♪ أوه، في كل مكان ♪

190
00:14:05,663 --> 00:14:08,932
♪ إنها تأتي بالألوان ♪

191
00:14:54,679 --> 00:14:56,547
أنا أراك.

192
00:14:58,816 --> 00:15:01,251
هذا هو مكانك، هاه؟

193
00:15:05,924 --> 00:15:10,060
وبعد أن تغرب الشمس،

194
00:15:10,128 --> 00:15:13,497
عندما يكون الضوء صحيحًا،

195
00:15:13,565 --> 00:15:14,631
اذا كنت...

196
00:15:17,435 --> 00:15:19,803
نوع من عدم تركيز عينيك.

197
00:15:22,507 --> 00:15:26,209
مثل هذا، ترى؟

198
00:15:26,277 --> 00:15:28,145
- هذا ساحر.
- اسكت.

199
00:15:30,615 --> 00:15:32,649
الآن أنت.

200
00:15:36,487 --> 00:15:38,355
ومن ثم ننظر إلى الوراء.

201
00:15:47,599 --> 00:15:49,800
هل ترى كيف يختفي المستشفى؟

202
00:15:52,036 --> 00:15:54,638
يمكنك أن ترى نفسك هناك.

203
00:15:57,775 --> 00:16:01,244
كأنك هنا...

204
00:16:03,381 --> 00:16:06,083
مشاهدة نفسك في الخارج.

205
00:16:08,419 --> 00:16:09,686
ماذا تفعل؟

206
00:16:09,754 --> 00:16:12,789
حافظ على  الهدوء. لن أتطرق إليك.

207
00:16:12,857 --> 00:16:16,460
مجرد البقاء ساكنا والنظر من النافذة.

208
00:16:38,049 --> 00:16:40,317
ديفيد.

209
00:16:40,385 --> 00:16:41,985
كم من الوقت كنتم معا

210
00:16:42,053 --> 00:16:44,475
أنت والفتاة التي اختفت؟

211
00:16:44,546 --> 00:16:45,956
لم تختف.

212
00:16:46,024 --> 00:16:48,992
قلت لك، لقد أخذوها.

213
00:16:49,060 --> 00:16:51,061
سيدني باريت، الفتاة؟

214
00:16:51,129 --> 00:16:52,496
نعم.

215
00:16:52,563 --> 00:16:55,165
انظر، تحدث إلى المستشفى.
لقد حصلوا على السجلات.

216
00:16:55,233 --> 00:16:57,668
المستشفى الذي كنت فيه
المريض على مدى السنوات الست الماضية

217
00:16:57,735 --> 00:17:01,905
بعد تشخيصه
الفصام المصحوب بجنون العظمة؟

218
00:17:01,973 --> 00:17:05,575
نعم، ولكن حالتي قد
لا علاقة لذلك.

219
00:17:05,643 --> 00:17:08,879
أنا لم أصنعها. إنها
فتاة حقيقية...امرأة.

220
00:17:11,382 --> 00:17:12,949
اتصل بالمستشفى. لقد حصلوا على السجلات.

221
00:17:13,017 --> 00:17:14,618
لقد تحدثنا إلى المستشفى، ديفيد.

222
00:17:14,686 --> 00:17:16,353
ليس لديهم أي سجل عن سيدني باريت

223
00:17:16,421 --> 00:17:18,522
من أي وقت مضى المريض هناك.

224
00:17:22,627 --> 00:17:23,627
تمام.

225
00:17:23,695 --> 00:17:25,362
هل من الممكن يا سيد هالر...

226
00:17:25,430 --> 00:17:28,398
وأنا لست طبيباً نفسياً، لذا...

227
00:17:28,466 --> 00:17:31,735
ولكن هل من الممكن ذلك
هذا الأمر برمته...

228
00:17:31,803 --> 00:17:32,969
حادثة الفتاة..

229
00:17:33,037 --> 00:17:36,239
أنه مجرد جزء من
مرضك وهم؟

230
00:17:36,307 --> 00:17:38,675
اه، نعم، بالتأكيد، بخير.

231
00:17:38,743 --> 00:17:41,344
ثم...حسنا، كيف تفسر

232
00:17:41,412 --> 00:17:44,481
ماذا حدث ليني؟

233
00:17:44,549 --> 00:17:46,383
أو كل منهم؟

234
00:17:46,451 --> 00:17:47,751
حسنا، لا أستطيع.

235
00:17:47,819 --> 00:17:49,252
ولهذا السبب نحن نواجه هذا ...

236
00:17:49,320 --> 00:17:52,589
تحدث إلى الدكتور كيسنجر. هو يعلم.

237
00:17:52,657 --> 00:17:55,492
والدكتور كيسنجر كان طبيبك النفسي؟

238
00:17:55,560 --> 00:17:57,494
نعم.

239
00:17:57,562 --> 00:18:00,130
بطريقة ما أجد صعوبة في ذلك
تصدق طبيبك النفسي

240
00:18:00,198 --> 00:18:03,533
سوف يؤكد القصة
الذي تقوله لي الآن.

241
00:18:03,601 --> 00:18:05,569
حسنًا يا ديفيد، أعتقد ذلك، أليس كذلك؟

242
00:18:05,636 --> 00:18:07,738
أننا يجب أن نتحدث عن ذلك؟

243
00:18:07,805 --> 00:18:09,740
همم؟ لا.

244
00:18:09,807 --> 00:18:12,209
المهم أنت...
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل...

245
00:18:12,276 --> 00:18:17,647
كما ترى، وظيفتي، جزء من وظيفتي، هي التقييم.

246
00:18:17,715 --> 00:18:20,450
هل ما زلت تشكل خطرا
لنفسك، للآخرين؟

247
00:18:20,518 --> 00:18:23,186
والحقيقة أنك
حاولت شنق نفسك..

248
00:18:23,254 --> 00:18:24,588
يمكننا تخطي هذا الجزء.

249
00:18:24,655 --> 00:18:26,089
همم؟

250
00:18:26,157 --> 00:18:28,525
إلا إذا كنت تعتقد أنه ذو صلة...

251
00:18:28,593 --> 00:18:30,594
لا، أعني أننا لسنا مضطرين لذلك.

252
00:18:30,661 --> 00:18:31,528
فقط...

253
00:18:38,469 --> 00:18:39,703
مثيرة للاهتمام.

254
00:18:39,771 --> 00:18:41,071
تمام.

255
00:18:41,139 --> 00:18:42,739
دعونا نتحدث عن ذلك.

256
00:18:44,876 --> 00:18:49,045
اه، حسنا، لقد كان من الصعب
الوقت بعد الكلية.

257
00:18:49,113 --> 00:18:52,582
بعد أن طردوني.

258
00:18:52,650 --> 00:18:56,086
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.

259
00:18:56,154 --> 00:18:59,923
ال... الأصوات وعدم النوم

260
00:18:59,991 --> 00:19:03,527
وكنت غاضبة طوال الوقت..

261
00:19:03,594 --> 00:19:04,528
ديفيد.

262
00:19:04,595 --> 00:19:05,529
وبعد ذلك...

263
00:19:05,596 --> 00:19:06,530
هل أنت بخير؟

264
00:19:06,597 --> 00:19:08,865
غادر فيلي.

265
00:19:10,568 --> 00:19:13,170
وقررت

266
00:19:13,237 --> 00:19:14,971
تعلمون، ما هي النقطة؟

267
00:19:16,874 --> 00:19:18,375
كما تعلمون، عندما لوحة
فواصل، لا يمكنك إصلاحه.

268
00:19:18,442 --> 00:19:19,709
يمكنك فقط الحصول على لوحة أخرى.

269
00:19:19,777 --> 00:19:23,180
لذلك ربطت عقدة.

270
00:19:23,247 --> 00:19:24,548
لا.

271
00:19:24,615 --> 00:19:25,882
أنا أقول لك، لا تلمسها.

272
00:19:25,950 --> 00:19:26,817
- لا.
- أنت غبي.

273
00:19:26,884 --> 00:19:27,951
ضعيف!

274
00:19:28,019 --> 00:19:29,719
هل أخبرتك الأصوات أن تفعل ذلك؟

275
00:19:29,787 --> 00:19:32,022
لا، لا.

276
00:19:32,089 --> 00:19:34,505
لا، لقد حاولوا منعي.

277
00:19:34,568 --> 00:19:36,660
لم يعجبهم.

278
00:19:36,727 --> 00:19:38,228
ومع ذلك تقول الشرطة

279
00:19:38,296 --> 00:19:40,897
لم يجدوا أي حبل المشنقة في الشقة.

280
00:19:40,965 --> 00:19:42,866
مجرد حبل يحرق على رقبتك.

281
00:19:49,674 --> 00:19:51,208
كيف تشعر الآن؟

282
00:19:54,779 --> 00:19:56,813
أحسن.

283
00:19:56,881 --> 00:19:58,815
حسنا، اسمحوا لي أن أسألك هذا.

284
00:19:58,883 --> 00:20:02,953
هل ما زلت تشعر بذلك، اقتباس،

285
00:20:03,020 --> 00:20:05,035
"لديك القدرة على الأشياء

286
00:20:05,100 --> 00:20:07,487
ويمكنك التحكم في الأمور بعقلك"؟

287
00:20:09,460 --> 00:20:10,961
يتمسك.

288
00:20:11,028 --> 00:20:14,357
تعتقد أنك تستطيع السيطرة
الأشياء بعقلك؟

289
00:20:14,412 --> 00:20:17,498
لقد فعلت ذلك، في وقت ما، ولكن
وساعدوا في ذلك،

290
00:20:17,533 --> 00:20:19,620
المخدرات و... هل هذا سبب وجودي هنا؟

291
00:20:19,698 --> 00:20:20,970
- هل هذا ما هو؟
- ديفيد...

292
00:20:21,005 --> 00:20:24,178
أنا...تظن أنني فعلت هذا،
أنني قتلتها بعقلي؟

293
00:20:24,256 --> 00:20:26,165
لا، لا تكن سخيفاً،

294
00:20:26,274 --> 00:20:29,967
لكن الفتاة ماتت يا ديفيد.

295
00:20:30,029 --> 00:20:30,827
هي.

296
00:20:30,862 --> 00:20:33,730
ولم تكن نوبة قلبية، أليس كذلك؟

297
00:20:33,784 --> 00:20:36,994
لذلك نحن فقط، اه...

298
00:20:37,103 --> 00:20:40,181
تبحث عن الحقيقة.

299
00:20:40,249 --> 00:20:41,950
الذي وعدت أن أقول.

300
00:20:43,686 --> 00:20:47,122
انظر، أنا لا أعرف، حسنا؟

301
00:20:47,189 --> 00:20:49,562
إنها... إنها غامضة.

302
00:20:49,597 --> 00:20:51,693
انها...

303
00:20:51,761 --> 00:20:54,095
هذا جيد.

304
00:20:54,163 --> 00:20:56,031
فقط أخبرني بما حدث بعد ذلك.

305
00:21:39,466 --> 00:21:41,334
بوو.

306
00:21:43,070 --> 00:21:44,937
عيسى.

307
00:21:45,005 --> 00:21:46,272
ماذا تفعل؟

308
00:21:46,340 --> 00:21:47,774
صه...

309
00:21:47,841 --> 00:21:48,875
هل يمكنك أن تكون هنا؟

310
00:21:48,942 --> 00:21:50,677
لا تكن كس.

311
00:21:50,744 --> 00:21:52,612
استلقِ.

312
00:21:59,420 --> 00:22:01,220
لا، سأكون في الأعلى.

313
00:22:01,288 --> 00:22:02,689
حسنًا.

314
00:22:02,756 --> 00:22:04,157
نعم.

315
00:22:24,545 --> 00:22:26,579
سأخرج غدا.

316
00:22:31,018 --> 00:22:32,218
ماذا؟

317
00:22:34,862 --> 00:22:38,494
يقول كيسنجر إنني نظيف.

318
00:22:38,555 --> 00:22:40,422
لذلك يجب أن أعود إلى المنزل.

319
00:22:52,339 --> 00:22:53,873
جيد. هذا جيد.

320
00:23:09,185 --> 00:23:12,859
عليك أن تتحسن، حسنا؟

321
00:23:16,251 --> 00:23:17,785
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل أيضا.

322
00:23:41,162 --> 00:23:44,098
ولماذا لم تتمكن من لمسها؟

323
00:23:44,133 --> 00:23:45,725
حسناً، لقد كانت... كما تعلم، إنها...

324
00:23:45,793 --> 00:23:46,726
إنها مستشفى للأمراض العقلية.

325
00:23:46,794 --> 00:23:48,228
الناس لديهم مشاكل.

326
00:23:48,295 --> 00:23:50,396
أعني أن هذا ما اعتقدته حينها.

327
00:23:50,464 --> 00:23:51,698
الآن...

328
00:23:51,765 --> 00:23:53,800
وكم كنت من الوقت
معا قبل الحادث؟

329
00:23:53,868 --> 00:23:55,768
هل يمكننا... هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟

330
00:23:55,803 --> 00:23:58,612
من فضلك، أنا فقط... بدون أدوية،

331
00:23:58,647 --> 00:24:00,840
من الصعب حقًا إبقاء الأمور في نصابها الصحيح.

332
00:24:00,875 --> 00:24:05,652
بالطبع، وهناك
الطعام قادم، أعدك،

333
00:24:05,713 --> 00:24:08,047
ولكن دعونا نأخذ قسطا من الراحة.

334
00:24:08,115 --> 00:24:10,250
سنلتقط هذا مرة أخرى خلال 30 دقيقة.

335
00:24:22,396 --> 00:24:23,696
واتصل بالهاتف.

336
00:24:25,766 --> 00:24:27,700
نعم...

337
00:25:01,335 --> 00:25:05,004
الطابق الثاني في...
جيد جدًا.

338
00:25:05,072 --> 00:25:07,640
إنها مفاجأة حقيقية.

339
00:25:07,708 --> 00:25:09,309
كيف تبدو؟

340
00:25:09,376 --> 00:25:12,178
إنه مضطرب.

341
00:25:12,246 --> 00:25:13,492
قلت أنه توقف عن تناول الأدوية؟

342
00:25:13,527 --> 00:25:15,505
نعم، لمدة أسبوع الآن.
تعتقد أن هذا قد يكون السبب

343
00:25:15,540 --> 00:25:17,651
الارتفاع المفاجئ في النشاط التخاطري؟

344
00:25:17,686 --> 00:25:19,652
فهل هو مجنون أم...

345
00:25:19,722 --> 00:25:22,922
حسنا، أعتقد أنه يقول
الحقيقة كما يعرفها.

346
00:25:22,990 --> 00:25:24,350
معنى؟

347
00:25:24,385 --> 00:25:26,131
حسنًا، يعتقد أنه مريض عقليًا،

348
00:25:26,166 --> 00:25:28,628
ولكن في نفس الوقت جزء منه يعرف

349
00:25:28,696 --> 00:25:30,655
أن القوة حقيقية.

350
00:25:30,731 --> 00:25:34,901
وهل نحن واضحون بشأن النطاق
وطبيعة هذه القوة؟

351
00:25:34,969 --> 00:25:36,993
لا، ولكن إذا كانت القراءات صحيحة،

352
00:25:37,040 --> 00:25:38,838
قد يكون أقوى متحولة

353
00:25:38,906 --> 00:25:40,473
التي واجهناها من أي وقت مضى.

354
00:25:41,909 --> 00:25:43,309
بعد ما حدث في ريد هوك

355
00:25:43,377 --> 00:25:46,246
أود أن أقول أن هذا بخس.

356
00:25:47,815 --> 00:25:50,416
إذن فهو يملك القوة

357
00:25:50,484 --> 00:25:52,485
لكنه لا يفهم ذلك

358
00:25:52,553 --> 00:25:56,055
أو معرفة كيفية السيطرة عليه.

359
00:25:56,123 --> 00:25:57,357
أود أن أحفر أعمق،

360
00:25:57,424 --> 00:25:59,025
معرفة ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك
ما يثير ذلك.

361
00:25:59,093 --> 00:26:03,029
يعتقد القسم الأول
يجب أن نقتله الآن

362
00:26:03,097 --> 00:26:05,765
قبل أن يدرك ما هو عليه.

363
00:26:05,833 --> 00:26:07,734
قد لا نحصل على الفرصة مرة أخرى.

364
00:26:07,801 --> 00:26:09,035
سيكون ذلك خطأً.

365
00:26:09,103 --> 00:26:10,803
لم يكن لدينا موضوع قط
مثل هذا من قبل.

366
00:26:10,871 --> 00:26:12,005
انا بحاجة...

367
00:26:13,274 --> 00:26:17,043
انظر، فقط أعطني حتى
نهاية اليوم،

368
00:26:17,111 --> 00:26:20,380
ولديك الغاز إذا كنت في حاجة إليه.

369
00:26:21,837 --> 00:26:25,518
حسنا، ولكن إذا كان كثيرا
كما فرتس بصوت عال جدا ،

370
00:26:25,586 --> 00:26:27,520
نحن ننتقل إلى المستوى الثاني.

371
00:26:53,075 --> 00:26:54,942
هل يمكن أن أكون وحدي؟

372
00:27:24,890 --> 00:27:26,657
- هل هذا ما ستفعله؟
- اتركني وحدي!

373
00:27:26,725 --> 00:27:27,725
انظر إليَّ.

374
00:27:27,793 --> 00:27:29,827
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنا؟

375
00:27:29,895 --> 00:27:31,162
إله!

376
00:27:35,434 --> 00:27:37,902
ماذا تفعل؟

377
00:29:24,042 --> 00:29:25,710
هل أكلنا؟

378
00:29:25,778 --> 00:29:27,078
ماذا؟

379
00:29:27,146 --> 00:29:28,446
هناك.

380
00:29:28,514 --> 00:29:30,314
نعم يا سيدي.

381
00:29:30,382 --> 00:29:32,483
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر. ما... ما هذا؟

382
00:29:32,551 --> 00:29:35,103
أوه، انها مجرد بعض الاختبارات.
إنها قراءات، حقاً.

383
00:29:35,166 --> 00:29:38,650
نريد أن نرى ما يحدث في
عقلك عندما تشعر بالأشياء.

384
00:29:38,685 --> 00:29:39,662
ما الأشياء؟ قف.

385
00:29:39,709 --> 00:29:41,859
أنظر، فقط...

386
00:29:41,927 --> 00:29:43,327
أريد محامياً، حسناً؟

387
00:29:43,395 --> 00:29:45,463
كنت على استعداد للتعاون
من قبل، ولكن الآن أنا متعب.

388
00:29:45,531 --> 00:29:47,098
أنا هكذا...فقط...

389
00:29:47,166 --> 00:29:50,935
ديفيد، أريدك أن تبقى هادئا.

390
00:30:11,557 --> 00:30:13,057
هاه.

391
00:30:15,494 --> 00:30:17,695
أنت خائف مني.

392
00:30:17,763 --> 00:30:20,097
ديفيد، من فضلك.

393
00:30:20,165 --> 00:30:22,567
أنا خائف عليك.

394
00:30:22,634 --> 00:30:23,901
أنت شاب مريض جدا

395
00:30:23,969 --> 00:30:26,471
الذي توقف عن تناول أدويته.

396
00:30:26,538 --> 00:30:28,473
هل أنت خطر على
نفسك أم للآخرين؟

397
00:30:28,540 --> 00:30:32,243
أعتقد أن هذا ما
نحن هنا للتأكد.

398
00:30:54,533 --> 00:30:56,400
تمام؟

399
00:31:05,043 --> 00:31:06,377
جيد.

400
00:31:06,445 --> 00:31:10,348
الآن دعونا نتحدث عن
حادثة في Clockworks.

401
00:31:47,719 --> 00:31:49,954
يمكنك أن ترسل له ملاحظة.

402
00:31:50,022 --> 00:31:53,090
ربما يكون أفضل على أي حال.

403
00:32:33,365 --> 00:32:35,953
ألفاريز، أربع حبات.

404
00:32:39,438 --> 00:32:41,272
لا تنسى، لديك موعد

405
00:32:41,340 --> 00:32:44,275
مع الدكتور شوبيرت يوم الخميس.

406
00:32:44,343 --> 00:32:45,676
مهلا، أين هو؟

407
00:32:45,744 --> 00:32:47,178
من الطفل؟

408
00:32:47,245 --> 00:32:49,113
إنه، اه، يتسلق الجبل.

409
00:32:49,181 --> 00:32:51,882
لقد حصل على... لقد حصل على المشابك.

410
00:32:55,954 --> 00:32:58,186
مهلا، هل... انتظر.

411
00:33:00,659 --> 00:33:02,526
إنها أشياء سيدة.

412
00:33:04,596 --> 00:33:07,531
لقد حصلوا على قطعة الحلوى هذه. انها جديدة.

413
00:33:07,599 --> 00:33:11,345
لقد رأيته على التلفاز مع النوجا والشوكولاتة

414
00:33:11,380 --> 00:33:14,328
ومثل هذه الرقاقة المقرمشة.

415
00:33:14,363 --> 00:33:16,796
إذا استطعت... إذا كنت
يمكن شراء واحدة، مثل،

416
00:33:16,878 --> 00:33:19,844
أرسلها لي بالبريد، سيكون ذلك رائعًا.

417
00:33:32,065 --> 00:33:34,333
كنت أبحث عنك.

418
00:33:34,401 --> 00:33:38,237
ديفيد، لا.

419
00:33:38,305 --> 00:33:41,140
لا.

420
00:33:51,015 --> 00:33:54,023
♪ وميض أيها النجم الصغير ♪

421
00:33:54,148 --> 00:33:54,793
♪ كم أتساءل ما أنت ♪

422
00:33:54,863 --> 00:33:55,847
- هيا يا ديفيد. يذهب!
- هذا عظيم، ديفيد.

423
00:33:55,882 --> 00:33:56,956
استمر في استخدام الدواسة. هذا عظيم، ديفيد.

424
00:33:57,026 --> 00:33:59,325
- استمر في استخدام الدواسة.
- لقد توقفت عن الدواء الخاص بك.

425
00:33:59,393 --> 00:34:01,484
- كنت عصبيا.
- هل تريدين أن تكوني صديقتي؟

426
00:34:01,519 --> 00:34:02,775
ديفيد، اهدأ.

427
00:34:02,838 --> 00:34:04,141
لماذا الساخنة دائما مجنونة جدا؟

428
00:34:04,204 --> 00:34:05,931
- ديفيد، اهدأ.
- مجنون...

429
00:34:14,241 --> 00:34:16,175
أوه، ديفيد.

430
00:34:18,812 --> 00:34:20,249
سيدني.

431
00:34:20,284 --> 00:34:22,648
سيد.

432
00:34:22,716 --> 00:34:25,051
أنت بخير.

433
00:34:35,562 --> 00:34:36,857
لا!

434
00:34:39,382 --> 00:34:41,550
مهلا، كن هادئا، يا رجل.

435
00:34:41,618 --> 00:34:42,751
تعال.

436
00:34:42,819 --> 00:34:45,970
لا! لا! لا! لا، لا!

437
00:34:46,005 --> 00:34:48,041
- لا، لا، لا، لا!
- أخرجه من هنا.

438
00:34:48,076 --> 00:34:50,642
- ديفيد، لا يزال ثابتا.
- لا، لا! قف!

439
00:34:50,710 --> 00:34:53,145
- قف!
- تراجع يا ديفيد الآن.

440
00:34:53,213 --> 00:34:55,315
قف! لا! لا!

441
00:34:55,400 --> 00:34:57,216
لا، لا تتوقف!

442
00:34:57,283 --> 00:34:59,051
قف! لا!

443
00:34:59,119 --> 00:35:02,154
لا! لا! لا، لا تتوقف!

444
00:35:02,222 --> 00:35:05,324
- قف! قف!
- ابتعد عن الطريق.

445
00:35:05,391 --> 00:35:07,559
قف! لا!

446
00:35:17,012 --> 00:35:18,212
هادئ!

447
00:35:21,933 --> 00:35:23,534
انتباه، جميع الطوابق،

448
00:35:23,602 --> 00:35:27,771
جميع المحطات، ونحن
على الإغلاق الإجباري.

449
00:35:32,210 --> 00:35:34,945
هل أنت بخير؟

450
00:35:35,013 --> 00:35:37,147
هل ضربت رأسك؟

451
00:35:37,215 --> 00:35:39,350
- لا، أنا...
- أنا آسف جدا.

452
00:35:39,417 --> 00:35:41,714
فقط بالدوار قليلا.

453
00:35:41,749 --> 00:35:43,120
- لا! لا! لا! لا!
- حسنًا، كن هادئًا.

454
00:35:43,188 --> 00:35:44,922
تعال. خفف يا أخي.

455
00:35:44,990 --> 00:35:46,423
- من فضلك لا! لو سمحت!
- إنه باللون الأصفر.

456
00:35:46,491 --> 00:35:48,192
- لا تؤذي الرجل.
- لا! قف! لا!

457
00:35:48,260 --> 00:35:49,260
هيا يا رجل.

458
00:35:49,327 --> 00:35:51,028
الجميع، لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا.

459
00:35:51,096 --> 00:35:52,596
الجميع يأخذ جرعة.

460
00:35:52,664 --> 00:35:54,164
يا رجل، عليك أن تبرد جسدك.

461
00:35:54,232 --> 00:35:55,165
فقط...

462
00:35:58,470 --> 00:35:59,670
- ماذا حدث؟
- ما هذا؟

463
00:35:59,738 --> 00:36:01,772
ماذا حدث؟

464
00:36:30,769 --> 00:36:32,736
- لا، يبدو... خطأ.
- لا، ابقَ ساكنًا.

465
00:36:32,804 --> 00:36:34,905
أعتقد أنك قد تظهر بعض...

466
00:36:38,877 --> 00:36:40,744
اه، البقاء هنا.

467
00:36:40,812 --> 00:36:41,845
انتظر.

468
00:37:24,589 --> 00:37:25,923
اه، توقف.

469
00:37:25,991 --> 00:37:28,492
هل ستقول ذلك مرة أخرى؟

470
00:37:28,560 --> 00:37:30,928
قلت نظرت في
المرآة وكنت لها.

471
00:37:30,996 --> 00:37:32,229
من؟

472
00:37:32,297 --> 00:37:33,233
سيدني.

473
00:37:33,292 --> 00:37:34,739
كانت هناك معك؟

474
00:37:34,774 --> 00:37:37,034
لا، هي...

475
00:37:37,102 --> 00:37:39,436
بطريقة ما نحن...

476
00:37:39,504 --> 00:37:42,873
لقد أخذت مكاني وأنا
أخذتها عندما قبلنا،

477
00:37:42,941 --> 00:37:44,322
أعتقد، ولكن لم يكن لي.

478
00:37:44,357 --> 00:37:48,023
لم أفعل...لقد كان...هو
كانت قوتها، على ما أعتقد.

479
00:37:48,058 --> 00:37:50,079
أعني، أعتقد أن هذا
لماذا لم تريد...

480
00:37:50,114 --> 00:37:52,483
انظر، أنا أعلم، حسنًا؟ لكنك سألت.

481
00:37:52,550 --> 00:37:55,519
انظر، انسى الأمر. أنا-لست بحاجة إلى هذا.

482
00:38:10,368 --> 00:38:12,970
أنظر، لقد كنت أكثر من...

483
00:38:14,272 --> 00:38:18,142
لكن الآن أريد حقًا الخروج من هنا.

484
00:38:18,209 --> 00:38:19,943
هادئ.

485
00:38:20,011 --> 00:38:21,612
كن هادئا.

486
00:38:21,679 --> 00:38:23,981
لا أحد...

487
00:38:24,049 --> 00:38:26,930
أريد فقط أن أجعل
متأكد من أنني حصلت على حق.

488
00:38:26,965 --> 00:38:28,252
كنت لها.

489
00:38:28,319 --> 00:38:30,421
لقد كانت أنت.

490
00:38:33,625 --> 00:38:35,692
يكمل.

491
00:38:48,331 --> 00:38:50,766
إنتباه، جميع الطوابق، جميع المحطات،

492
00:38:50,834 --> 00:38:54,303
نحن في حالة إغلاق إلزامي.

493
00:39:39,853 --> 00:39:42,017
يساعد!

494
00:39:42,085 --> 00:39:44,019
يساعد!

495
00:39:47,423 --> 00:39:48,918
لو سمحت!

496
00:39:51,861 --> 00:39:53,562
لو سمحت!

497
00:39:57,467 --> 00:39:59,735
يساعد!

498
00:39:59,802 --> 00:40:01,603
مرحبًا!

499
00:40:03,339 --> 00:40:05,908
لا!

500
00:40:29,365 --> 00:40:32,134
أين الأبواب؟

501
00:40:36,539 --> 00:40:38,740
دعني أخرج من هنا!

502
00:40:52,956 --> 00:40:55,390
يمكن لأي شخص أن يساعد؟

503
00:40:55,458 --> 00:40:57,726
ساعدونا!

504
00:41:50,513 --> 00:41:52,381
ديفيد!

505
00:41:55,018 --> 00:41:57,886
ديفيد، مساعدة!

506
00:41:57,954 --> 00:42:00,188
ديفيد!

507
00:42:02,525 --> 00:42:05,227
ديفيد!

508
00:42:05,295 --> 00:42:06,671
ديفيد!

509
00:42:06,706 --> 00:42:09,064
انتظر. لقد قلت "قوتها"

510
00:42:09,132 --> 00:42:11,233
هل تقول أن الفتاة لديها نوع من،

511
00:42:11,301 --> 00:42:16,662
ما اه القوى خارج الحواس؟

512
00:42:16,697 --> 00:42:18,531
انظر، أنا-لا أعرف،
ولكن هذا هو الوحيد...

513
00:42:18,599 --> 00:42:19,450
لأنه لم يكن أنا.

514
00:42:19,485 --> 00:42:21,633
أعني، على الأقل لم أكن أعتقد... أنا...

515
00:42:21,668 --> 00:42:23,463
لم أشعر بذلك
من قبل، وفي أوقات أخرى...

516
00:42:23,538 --> 00:42:24,412
أقصد ليس أنني...

517
00:42:24,472 --> 00:42:26,155
أعلم، لكن يا ديفيد، ليني مات.

518
00:42:26,190 --> 00:42:28,992
بطريقة ما انتهى بها الأمر
داخل جدار صلب.

519
00:42:29,060 --> 00:42:31,161
لذلك أنا فقط أحاول...

520
00:42:31,229 --> 00:42:34,164
أم أنك تقول الفتاة...

521
00:42:34,232 --> 00:42:35,866
أنك قبلت الفتاة

522
00:42:35,933 --> 00:42:38,526
وقامت بتبديل الأماكن معك؟

523
00:42:48,514 --> 00:42:49,415
أنا أقدم لك معروفًا، سيدني.

524
00:42:49,442 --> 00:42:52,337
لا، أنت لا تفهم.
انها لا تزال هناك.

525
00:42:52,380 --> 00:42:53,967
نوع الأسئلة
التي سيتم سؤالها،

526
00:42:54,016 --> 00:42:56,851
قد تفقد فرصتك عند التفريغ.

527
00:42:56,919 --> 00:42:59,987
الآن، عليك أن تكون حذرا هناك.

528
00:43:00,055 --> 00:43:02,857
انتظر من فضلك. أنا لست سيدني.

529
00:43:02,925 --> 00:43:05,526
لا تنسى أن تملأ الوصفات الطبية الخاصة بك.

530
00:43:31,386 --> 00:43:32,386
انتظر.

531
00:43:32,454 --> 00:43:34,322
انتظر ماذا؟

532
00:43:34,389 --> 00:43:36,290
كنت هناك.

533
00:43:36,358 --> 00:43:37,859
كنت هناك؟

534
00:43:37,914 --> 00:43:38,793
نعم.

535
00:43:38,860 --> 00:43:40,795
كنت الرجل في
السيارة في المستشفى.

536
00:43:40,862 --> 00:43:42,563
حسنًا، أنا واضح، كما تقول

537
00:43:42,631 --> 00:43:44,065
بعد أن دخلت جسد امرأة

538
00:43:44,132 --> 00:43:45,633
وهرب من مستشفى للأمراض العقلية

539
00:43:45,701 --> 00:43:47,001
حيث جميع المرضى

540
00:43:47,069 --> 00:43:48,936
تم إغلاقه بطريقة سحرية
داخل غرفهم،

541
00:43:49,004 --> 00:43:52,473
تعتقد أنك رأيتني
الخروج من السيارة؟

542
00:43:52,541 --> 00:43:53,938
حسنا، ليس لديك
ليكون ديك حول هذا الموضوع،

543
00:43:53,973 --> 00:43:55,676
ونعم، لقد كنت أنت.

544
00:43:55,744 --> 00:43:57,044
مهلا، لا، أنت مخطئ.

545
00:43:57,112 --> 00:43:58,980
في الواقع، هذا واحد
من الأشياء التي نحن...

546
00:43:59,047 --> 00:44:00,915
الذي أريد أن أعرفه.

547
00:44:00,983 --> 00:44:03,551
الذين كانوا الناس في
المستشفى في ذلك اليوم؟

548
00:44:03,619 --> 00:44:06,153
لا، لا، لا، لا.
أنت...أنت تكذب.

549
00:44:06,221 --> 00:44:08,322
أنت تحاول إرباكي، و... لا.

550
00:44:08,390 --> 00:44:12,259
- ديفيد. ديفيد.
- لا.

551
00:44:12,327 --> 00:44:15,141
ديفيد!

552
00:44:17,733 --> 00:44:20,534
ديفيد.

553
00:44:20,602 --> 00:44:22,414
فقط خذ نفسا عميقا.

554
00:44:22,453 --> 00:44:24,271
حاول أن تكون هادئا.

555
00:44:24,339 --> 00:44:27,908
فقط حاول أن تسترخي يا ديفيد.

556
00:44:38,020 --> 00:44:40,254
الغاز الان.

557
00:44:40,322 --> 00:44:42,323
استخدم الغاز.

558
00:44:42,391 --> 00:44:43,758
استخدم الغاز!

559
00:46:02,704 --> 00:46:06,474
ديفيد، يا ولدي.

560
00:46:09,671 --> 00:46:11,704
ولدي الجميل.

561
00:46:14,116 --> 00:46:16,617
أمي تحبك.

562
00:46:16,685 --> 00:46:19,220
هي تفعل.

563
00:46:22,858 --> 00:46:24,725
ابني.

564
00:46:30,098 --> 00:46:31,966
ديفيد؟

565
00:46:34,503 --> 00:46:37,037
ديفيد، أين أنت؟

566
00:47:24,501 --> 00:47:26,014
خدعة أو علاج.

567
00:47:26,084 --> 00:47:28,559
سيكون الأمر مثيرًا للغاية. أوه، حذرا.

568
00:47:28,594 --> 00:47:31,432
- تمام.
- يمكنك المضي قدما.

569
00:47:31,500 --> 00:47:33,601
اه، نعم.

570
00:47:33,668 --> 00:47:35,736
حسنًا، عيد الهالوين سعيد!

571
00:47:54,173 --> 00:47:55,873
ماذا يفترض بك أن تكون؟

572
00:47:59,672 --> 00:48:01,873
خدعة أو علاج.

573
00:48:06,118 --> 00:48:07,685
أهلاً.

574
00:48:07,753 --> 00:48:10,387
أهلاً.

575
00:48:10,456 --> 00:48:12,891
لقد أرسلوني للمنزل، ثم أدركت...

576
00:48:12,959 --> 00:48:15,856
أعني أن الشقة اختفت.

577
00:48:15,920 --> 00:48:17,153
لذا...

578
00:48:19,824 --> 00:48:22,025
فقط لبضعة أيام؟

579
00:48:27,431 --> 00:48:29,065
بالطبع.

580
00:48:29,133 --> 00:48:32,435
اه، سأتحدث مع بن.

581
00:48:32,503 --> 00:48:33,670
ادخل. ادخل.

582
00:48:35,973 --> 00:48:37,173
أفاست.

583
00:48:37,208 --> 00:48:38,984
لقد حصلت على Snap Jacks و Red Crusties.

584
00:48:39,054 --> 00:48:40,677
هار!

585
00:48:40,745 --> 00:48:43,613
هار...

586
00:48:43,681 --> 00:48:44,571
القرف المقدس.

587
00:48:44,641 --> 00:48:48,103
بن، أنت تتذكر أخي ديفيد.

588
00:48:48,138 --> 00:48:49,486
نعم.

589
00:48:49,553 --> 00:48:52,055
هل لديكم أي بسكويتات الوفل يا رفاق؟

590
00:48:52,123 --> 00:48:53,084
نعم.

591
00:48:53,119 --> 00:48:54,524
نعم.

592
00:49:02,466 --> 00:49:03,967
رائع.

593
00:49:04,035 --> 00:49:06,937
لم تكن تمزح.

594
00:49:07,004 --> 00:49:10,407
اه واحد آخر؟

595
00:49:10,474 --> 00:49:12,342
ها أنت ذا.

596
00:49:26,991 --> 00:49:28,425
هل هذا...

597
00:49:30,761 --> 00:49:32,662
هل سيكون هذا بخير؟

598
00:49:32,730 --> 00:49:34,898
نعم. لا، هذا...

599
00:49:36,067 --> 00:49:37,434
هذا عظيم.

600
00:49:39,136 --> 00:49:42,472
كما تعلمون، بن يعمل في وقت مبكر،

601
00:49:42,540 --> 00:49:46,509
وربما سأكون كذلك
ذهب عندما تستيقظ.

602
00:49:46,577 --> 00:49:50,246
لذا... كما تعلم، اجعل نفسك في المنزل.

603
00:49:50,314 --> 00:49:52,349
لا تجيب على الهاتف.

604
00:49:55,686 --> 00:49:57,554
تمام.

605
00:50:01,959 --> 00:50:03,259
انها جيدة.

606
00:50:03,327 --> 00:50:04,694
هذا سيكون جيدا.

607
00:50:07,732 --> 00:50:08,932
نعم.

608
00:50:39,997 --> 00:50:43,433
إذن كيف كان شعورك، هاه؟

609
00:50:43,501 --> 00:50:45,602
الثدي.

610
00:50:47,471 --> 00:50:48,671
وجود الثدي.

611
00:50:48,739 --> 00:50:50,774
هل فعلت؟

612
00:50:50,841 --> 00:50:52,675
لو كان هذا أنا، طوال اليوم، لكنت...

613
00:50:59,417 --> 00:51:02,685
توقف عن النظر إلي بهذه الطريقة يا رجل.

614
00:51:02,753 --> 00:51:04,554
أنا أعرف.

615
00:51:04,622 --> 00:51:06,456
أنا ميت.

616
00:51:06,524 --> 00:51:09,492
لقد قتلتني،

617
00:51:09,560 --> 00:51:12,796
ويجب أن أقول، ليس رائعًا يا رجل.

618
00:51:12,863 --> 00:51:14,230
لم أكن.

619
00:51:14,298 --> 00:51:16,166
نعم فعلت.

620
00:51:16,233 --> 00:51:18,401
لا ألومها. لا ألومها.

621
00:51:18,469 --> 00:51:22,739
لقد كانت مجرد...ماذا...

622
00:51:22,807 --> 00:51:25,842
راكب يركب في جسمك.

623
00:51:25,910 --> 00:51:27,940
لا تعطي مبتدئ البازوكا

624
00:51:28,010 --> 00:51:29,741
وتتفاجأ عندما تفجر القرف.

625
00:51:29,804 --> 00:51:31,681
ليني...

626
00:51:31,749 --> 00:51:33,683
أنا آسف يا رجل.

627
00:51:33,751 --> 00:51:35,085
لا، هذا رائع.

628
00:51:35,152 --> 00:51:36,886
انها باردة.

629
00:51:36,954 --> 00:51:38,354
ماذا كنت سأفعل...

630
00:51:38,422 --> 00:51:40,490
أقضي بقية حياتي

631
00:51:40,558 --> 00:51:43,493
تفرقع الحبوب من كوب صغير؟

632
00:51:43,561 --> 00:51:46,996
لا تقلق بشأني.

633
00:51:47,064 --> 00:51:49,265
إنه أنت الذي لديه مشاكل.

634
00:51:52,670 --> 00:51:54,771
إنهم قادمون من أجلك، يا عزيزتي.

635
00:51:58,843 --> 00:52:00,610
من؟

636
00:52:00,678 --> 00:52:02,712
وهم يعرفون عن المستشفى.

637
00:52:02,780 --> 00:52:04,289
ماذا فعلت.

638
00:52:04,343 --> 00:52:05,548
لم أكن.

639
00:52:05,616 --> 00:52:07,917
ماذا فعلت عندما كانت أنت،

640
00:52:07,985 --> 00:52:11,087
كان لديك صلاحياتك.

641
00:52:11,155 --> 00:52:14,057
إنهم قادمون، و
سوف يقتلونك

642
00:52:14,125 --> 00:52:15,625
- لا، لا، لا.
- نعم.

643
00:52:15,693 --> 00:52:19,095
لا لا لا لا.

644
00:52:19,163 --> 00:52:20,763
هم.

645
00:52:20,831 --> 00:52:23,099
لا، هذه مجرد حبوبتي.
هذا ليس حقيقيا.

646
00:52:23,167 --> 00:52:24,801
إنه... قلت له، لا تقطع أدويتي.

647
00:52:24,869 --> 00:52:26,736
انا فقط...

648
00:52:29,473 --> 00:52:31,057
اه، لا.

649
00:52:31,127 --> 00:52:32,876
ديفيد؟

650
00:52:32,943 --> 00:52:34,444
مم-هممم؟ نعم؟

651
00:52:36,647 --> 00:52:38,515
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، نعم، نعم.

652
00:52:38,582 --> 00:52:41,918
آسف، أنا فقط... أنا فقط...
لقد كسرت... المصباح.

653
00:52:41,996 --> 00:52:43,453
- أم ... أم ...
- أوه.

654
00:52:43,521 --> 00:52:45,088
آسف، إنه...

655
00:52:45,156 --> 00:52:47,257
لا، إنه، أم...

656
00:52:47,324 --> 00:52:49,192
لا بأس.

657
00:52:52,431 --> 00:52:55,131
إنه فقط... كما تعلم يا بن،

658
00:52:55,199 --> 00:52:57,901
عليه أن يصل إلى الحديقة
صباح الغد، هل تعلم؟

659
00:52:57,968 --> 00:52:59,408
بالتأكيد. تمام.

660
00:53:02,106 --> 00:53:04,174
احصل على بعض الراحة. ليلة.

661
00:53:07,139 --> 00:53:08,147
طاب مساؤك.

662
00:53:20,825 --> 00:53:22,726
ديفيد؟

663
00:53:24,425 --> 00:53:26,727
ديفيد؟

664
00:53:33,595 --> 00:53:35,496
إنهم قادمون و...

665
00:53:35,563 --> 00:53:37,698
وبعد ذلك سوف يقتلونك.

666
00:53:58,353 --> 00:53:59,453
ديفيد؟

667
00:54:09,540 --> 00:54:10,964
ديفيد؟

668
00:54:16,838 --> 00:54:17,938
ديفيد.

669
00:54:20,342 --> 00:54:21,375
استيقظ.

670
00:54:30,485 --> 00:54:33,387
ديفيد.

671
00:54:33,455 --> 00:54:36,156
هنا.

672
00:54:36,224 --> 00:54:38,058
دعونا نتوقف عن التظاهر، هاه؟

673
00:54:38,126 --> 00:54:40,414
تلك هي كابلات الطاقة.
أنت مغمور في الماء.

674
00:54:40,448 --> 00:54:42,115
إذا حاولت أي شيء، فسوف تحصل عليه

675
00:54:42,150 --> 00:54:44,185
100.000 فولت قبل أن تأخذ نفسًا.

676
00:54:46,368 --> 00:54:48,636
ما هو المضحك جدا؟

677
00:54:51,204 --> 00:54:54,394
أنا مجنون، أيها الأحمق.

678
00:54:54,468 --> 00:54:56,369
هذا هو وهمي.

679
00:54:57,771 --> 00:55:01,040
انها ليست حقيقية.

680
00:55:01,108 --> 00:55:02,341
توقف عن العبث.

681
00:55:02,404 --> 00:55:03,709
أين الفتاة؟

682
00:55:03,777 --> 00:55:05,011
اي فتاة؟

683
00:55:05,078 --> 00:55:07,079
لا تكن ذكياً يا ديفيد.

684
00:55:07,147 --> 00:55:08,581
نحن نعرف من أنت.

685
00:55:08,648 --> 00:55:11,751
نحن نعلم أنهم جاؤوا من أجلها في
المستشفى معتقدة أنها أنت

686
00:55:11,818 --> 00:55:14,533
لا، لقد أخذتها إلى المستشفى.

687
00:55:14,596 --> 00:55:15,706
كنت هناك.

688
00:55:15,753 --> 00:55:19,681
لا يا ديفيد. أصبح واضحا الآن ما حدث.

689
00:55:19,751 --> 00:55:21,997
لقد جاءوا من أجلك ولكن
حصلت عليها بالصدفة

690
00:55:22,059 --> 00:55:24,172
ونحن نملكك، ولكننا نريدها أيضًا.

691
00:55:24,242 --> 00:55:27,433
لذا فقط أخبرني أو...

692
00:55:40,847 --> 00:55:43,282
لقد ذهبت.

693
00:55:43,350 --> 00:55:45,785
ذهبت للبحث عنها.

694
00:55:47,821 --> 00:55:50,990
لقد ذهبت.

695
00:55:51,058 --> 00:55:54,827
نعم، أنا... أبحث عن مريض.

696
00:55:54,895 --> 00:55:57,096
سيدني باريت.

697
00:55:59,499 --> 00:56:01,867
لا، أنا والدها.

698
00:56:01,935 --> 00:56:03,803
الأعلى.

699
00:56:11,445 --> 00:56:13,779
يتمسك. ماذا؟

700
00:56:13,847 --> 00:56:15,462
- طيب كيف...
- خذ يسارًا.

701
00:56:15,540 --> 00:56:16,982
كيف لا يكون لديك أي سجل لها؟

702
00:56:17,017 --> 00:56:18,884
لقد كانت... سيد باريت...

703
00:56:18,952 --> 00:56:21,620
أنا...حسنا كيف...

704
00:56:21,688 --> 00:56:23,355
لقد زرتها.

705
00:57:47,140 --> 00:57:49,241
لا تتوقف.

706
00:57:52,412 --> 00:57:54,213
قلت لا تتوقف.

707
00:57:54,281 --> 00:57:55,481
انتظر.

708
00:57:55,549 --> 00:57:56,782
كيف فعلت...

709
00:57:56,850 --> 00:57:58,551
لقد كنت أبحث، و
لن يخبرني أحد...

710
00:57:58,618 --> 00:58:00,872
سيد، أنا لا أفهم.

711
00:58:00,907 --> 00:58:01,867
كنت أنت.

712
00:58:01,945 --> 00:58:03,699
هل هذا حقا.. قبلنا..

713
00:58:03,734 --> 00:58:06,058
وأعني أنني أعلم أنني كذلك
مجنون، ولكن هذا الشعور حقا...

714
00:58:06,104 --> 00:58:09,762
ديفيد، الصمت. أنا لست هنا حقا.

715
00:58:09,829 --> 00:58:11,433
ماذا تقصد؟
في أي مكان آخر سوف تكون؟

716
00:58:11,504 --> 00:58:14,909
هذه هي ذاكرتك لل
يوم اتصلت بالمستشفى

717
00:58:14,995 --> 00:58:16,502
ليس اليوم الفعلي

718
00:58:16,570 --> 00:58:18,337
أنا داخل ذاكرتك.

719
00:58:18,405 --> 00:58:20,005
لكن هذا ليس...

720
00:58:22,943 --> 00:58:25,177
لقد تم إسقاطي في ذاكرتك.

721
00:58:25,245 --> 00:58:27,580
لقد كنت أبحث، و
لن يخبرني أحد...

722
00:58:27,647 --> 00:58:30,307
سيد، أنا لا أفهم. كنت أنت.

723
00:58:30,342 --> 00:58:33,519
ديفيد، توقف. أنا لست هنا حقا.

724
00:58:33,587 --> 00:58:35,391
ماذا تقصد؟
في أي مكان آخر سوف تكون؟

725
00:58:35,453 --> 00:58:39,625
هذه هي ذاكرتك لل
يوم اتصلت بالمستشفى

726
00:58:39,693 --> 00:58:42,542
لقد تم إسقاطي في ذاكرتك.

727
00:58:42,577 --> 00:58:45,004
نحن لسنا في الشارع، ليس حقا.

728
00:58:45,082 --> 00:58:47,120
نحن في عقلك. هم
لا يمكن أن تتبع لنا هنا.

729
00:58:47,198 --> 00:58:49,067
من؟ كيف ذلك...

730
00:58:49,102 --> 00:58:49,961
ليس لدي الكثير من الوقت.

731
00:58:50,015 --> 00:58:51,761
أنت في منشأة حكومية.

732
00:58:51,821 --> 00:58:53,722
أنا أعرف. قالوا إنهم رجال شرطة.

733
00:58:53,790 --> 00:58:55,157
إنهم ليسوا رجال شرطة.

734
00:58:55,235 --> 00:58:56,959
سأخبرك بكل شيء قريباً،

735
00:58:57,026 --> 00:58:58,527
ولكن هذا ليس ما سنفعله الآن.

736
00:58:58,595 --> 00:59:00,208
أنت في منشأة حكومية.

737
00:59:00,263 --> 00:59:00,943
ما نحن...

738
00:59:00,978 --> 00:59:03,566
أنت ستذهب للسباحة،
وسوف أخرجك.

739
00:59:03,637 --> 00:59:05,734
- السباحة؟
- ببطء، حتى لا يلاحظوا

740
00:59:05,802 --> 00:59:07,603
انزلق من كرسيك
وفي الماء،

741
00:59:07,670 --> 00:59:10,939
وعندما ترى الأضواء،
لا تأتي حتى تراني.

742
00:59:11,007 --> 00:59:12,508
ديفيد.

743
00:59:31,048 --> 00:59:33,566
كان هناك شاحنة.

744
00:59:33,659 --> 00:59:35,693
نعم، كان هذا نحن.

745
00:59:35,761 --> 00:59:37,428
من هما الشخصان الآخران يا ديفيد؟

746
00:59:37,496 --> 00:59:38,696
الأشخاص الذين لاحقوك،

747
00:59:38,764 --> 00:59:40,598
الذين جاءوا إلى المستشفى؟

748
00:59:43,001 --> 00:59:46,137
ديفيد هل أنت معي؟

749
00:59:48,607 --> 00:59:50,541
نعم.

750
00:59:53,412 --> 00:59:56,147
أنا هنا.

751
01:00:04,656 --> 01:00:06,824
لم يكن أنت

752
01:00:06,892 --> 01:00:09,660
في المستشفى.

753
01:00:09,728 --> 01:00:12,296
نعم، قلت لك.

754
01:00:12,364 --> 01:00:13,497
لم يكن أنت.

755
01:00:17,502 --> 01:00:20,838
انزلق من كرسيك
وفي الماء ببطء.

756
01:00:29,072 --> 01:00:30,940
شاهده.

757
01:00:31,008 --> 01:00:33,075
انه يجعلني عصبية.

758
01:00:40,717 --> 01:00:44,220
يا ديفيد، أنا حقا
بحاجة لك أن تبقى هادئا

759
01:00:44,287 --> 01:00:47,490
ويرجى عدم القيام بذلك
لي اضغط على هذا الزر.

760
01:00:53,864 --> 01:00:55,398
من أنتم أيها الناس؟

761
01:00:55,465 --> 01:00:58,868
لا، أنا أطرح الأسئلة.

762
01:01:03,874 --> 01:01:05,508
الفتاة.

763
01:01:05,575 --> 01:01:07,176
أين الفتاة؟

764
01:01:10,294 --> 01:01:11,994
أعتقد أنك على وشك معرفة ذلك.

765
01:01:14,651 --> 01:01:17,286
فتح النار!

766
01:01:17,354 --> 01:01:19,164
كود أسود!

767
01:01:19,219 --> 01:01:20,252
افعلها الآن!

768
01:01:43,880 --> 01:01:45,681
أهلاً.

769
01:01:58,895 --> 01:02:00,696
أهلاً.

770
01:02:06,403 --> 01:02:08,003
ديفيد، لا تفعل ذلك.

771
01:02:08,071 --> 01:02:11,006
حسنًا؟ أنا آسف.
لا يمكنك لمس بشرتي.

772
01:02:11,074 --> 01:02:12,541
اه.

773
01:02:12,609 --> 01:02:15,911
هذا هو علم البتونومي، وهذا هو كيري.

774
01:02:15,979 --> 01:02:17,513
يا.

775
01:02:17,581 --> 01:02:20,049
أوه، مهلا.

776
01:02:20,117 --> 01:02:21,884
أهلاً.

777
01:02:21,952 --> 01:02:24,049
آسف بشأن ما سبق.

778
01:02:24,084 --> 01:02:24,954
انها باردة.

779
01:02:25,021 --> 01:02:26,364
نحن نحب مطاردة الناس.

780
01:02:26,434 --> 01:02:28,157
لا، نحن نحب اصطياد الناس.

781
01:02:28,225 --> 01:02:29,074
سيد...

782
01:02:29,109 --> 01:02:31,560
علينا أن نذهب. ميلاني تنتظر.

783
01:02:33,096 --> 01:02:34,497
من؟

784
01:02:41,538 --> 01:02:43,441
تعال! تعال! دعنا نذهب!

785
01:02:43,476 --> 01:02:46,675
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

786
01:02:50,247 --> 01:02:52,272
تحرك، تحرك، تحرك!

787
01:02:52,307 --> 01:02:53,749
حركه! حركه!

788
01:02:56,786 --> 01:02:59,021
استمر في التحرك!

789
01:02:59,315 --> 01:03:01,750
من أين أتوا؟

790
01:03:06,963 --> 01:03:08,697
يذهب! يستمر في التقدم!

791
01:03:08,765 --> 01:03:10,566
يتحرك! إذهب! إذهب! إذهب!

792
01:03:16,039 --> 01:03:16,939
لا!

793
01:03:22,345 --> 01:03:24,480
حصلت عليه.

794
01:03:24,548 --> 01:03:26,282
اذهب بهذه الطريقة.

795
01:03:26,349 --> 01:03:28,017
يذهب.

796
01:03:30,654 --> 01:03:32,454
تعال.

797
01:03:43,934 --> 01:03:45,000
آه!

798
01:03:53,677 --> 01:03:55,133
سيد، سيد، سيد، سيد.

799
01:03:55,168 --> 01:03:56,445
لا، لا يمكننا التوقف. إنهم قادمون.

800
01:03:56,513 --> 01:04:00,916
انتظر، انتظر. أحتاج...توقف.
من فضلك، سيدني، يجب أن أعرف.

801
01:04:00,984 --> 01:04:04,253
هل...هل هذا...

802
01:04:04,321 --> 01:04:06,838
هل هذا حقيقي؟ همم؟

803
01:04:06,873 --> 01:04:08,640
يعني ماذا لو عدنا
في المستشفى؟

804
01:04:08,708 --> 01:04:11,109
ماذا لو لم يكن هناك شيء من هذا
حدث من أي وقت مضى ونحن...

805
01:04:11,177 --> 01:04:14,613
من فضلك، يجب أن أعرف.

806
01:04:14,681 --> 01:04:18,050
هل أنت حقيقي؟

807
01:04:18,117 --> 01:04:21,134
أنا حقيقي.

808
01:04:21,205 --> 01:04:25,405
هذا حقيقي، حسنا؟

809
01:04:25,483 --> 01:04:27,684
أنا هنا.

810
01:04:27,752 --> 01:04:28,917
لقد عدت من أجلك.

811
01:04:28,952 --> 01:04:30,387
أحبك.

812
01:04:32,721 --> 01:04:34,154
تمام؟

813
01:04:34,292 --> 01:04:36,093
تمام.

814
01:04:39,264 --> 01:04:40,633
هل ستقولها أيضًا؟

815
01:04:40,668 --> 01:04:42,933
أنا-أنا أحبك.

816
01:04:43,001 --> 01:04:45,602
يجب أن نذهب.

817
01:04:49,507 --> 01:04:51,942
آنسة بيرد...

818
01:04:52,010 --> 01:04:53,777
هذا هو ديفيد.

819
01:04:53,845 --> 01:04:56,547
أهلاً.

820
01:04:56,614 --> 01:04:58,849
هيا يا بني.

821
01:05:02,554 --> 01:05:04,421
خذ يدي.